all right , let's clean up the ashes and head home . さあ 火の後始末をして 帰りましょう
no , we'll handle our business and head home . いいわね いや 俺たちの仕事が 終わればすぐ帰る
he's about to head home , and look what happens . 家に帰ろうとしています どうなるか
i'm gonna do a perimeter check before i head home . 戻る前に 周辺をチェックする
you ready to head home to winterfell , right ? ウィンターフェルに帰る準備はできたか?
関連用語
head for home: 自宅｛じたく｝へ戻る head back home: 家に帰る head home for the day: 仕事｛しごと｝を終えて帰宅｛きたく｝する head into the home stretch: 最終｛さいしゅう｝の詰めに向かう head straight home after work: 退社後真っすぐ家に帰る steal the home base by sliding head-on: 《野球》ヘッドスライディングでホームスチールする a home: a home 一家 いっか いっけ as the home of: ～の本拠地｛ほんきょち｝として at home: at home 膝下 しっか アットホーム at home in: ～に熟練｛じゅくれん｝［熟達｛じゅくたつ｝?熟知｛じゅくち｝?精通｛せいつう｝］して、～に詳しい、～に通じて、～にかけては達人｛たつじん｝で、～が上手で、～に慣れて He is at home in biology. 彼は生物学に精通している。 at home with: {1} : 《be ～》～と親しんでいる、～とむつまじい He is at home with most people he meets. 彼は会う人ほとんどと仲良くなる。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 《be ～》～に精通［熟達］している、～の扱いにat-home: {名} : 社交的集い、家庭招待会、市民招待日 -------------------------------------------------------------------------------- {形} : 自宅｛じたく｝［家庭｛かてい｝］用の、自宅｛じたく｝［家庭｛かてい｝］での ------------------------------------------------be home to: be hóme to O (1) …の本拠地である（?5 ）． (2) …の故郷［ホーム］である（?2 ） Jerusalem is ～ to some 2，000，000 Palestinians． エルサレムは約200万人のパレスチナ人の心の故郷である． home: １home n. (生活の場所としての)わが家; 家; 家庭; 生家, 故郷; 発祥地, 本場, 本部; 養育院, 孤児院. 【動詞＋】 build a home 家庭を作る; 家を建てる buy a home 自分の住む家を買う create a home 家庭を作る decorate one's home 屋内を飾る Jeahome in: {名} :
